Este sitio emplea cookies de Google para analizar el tráfico. Google recibe información sobre tu uso de este sitio web. Si utilizas este sitio web, se sobreentiende que aceptas el uso de cookies.

Zona Pro

Sergio García: «Me preocupa que el nivel de inglés de Jiménez no sea lo bastante bueno para ser capitán de la Ryder»

Redacción | 12 de noviembre de 2014

Henrik Stenson, Lee Westwood y Sergio García en el Anfiteatro de Aspendos (foto de Getty Images)

Aunque Paul McGinley restaba importancia hace unas semanas al posible problema idiomático que podría plantear el nombramiento de Miguel Ángel Jiménez como capitán europeo de la Ryder Cup (el capitán en Gleneagles llegó a decir que Jiménez hablaba con acento irlandés), el tema sigue sobre la mesa y en Turquía la prensa preguntó a Sergio García acerca de las opciones que tenía frente al otro gran candidato, Darren Clarke. El español sacaba a la palestra algunos de los problemas a los que podría enfrentarse el malagueño en unas declaraciones recogidas por Bernie McGuire.

Todavía estoy saboreando la victoria de hace un mes en Gleneagles y no he pensado mucho en ello pero, si bien Darren y Miguel son muy buenos candidatos, estoy inquieto por Miguel, y me preocupa que su inglés no sea lo bastante bueno para manejar toda la presión que conlleva el cargo de capitán”, señalaba Sergio con sinceridad.

También, añadía que “desde el momento en que eres nombrado hay más de un año y medio de actividades, compromisos, entrevistas y todo tipo de eventos con los que el capitán ha de lidiar. Así que es importante que durante todo ese tiempo todo el que hable con él sepa exactamente lo que dice, porque a veces surgen malentendidos y ser el capitán de la Ryder Cup es ser el portavoz del Tour y de los patrocinadores. Además, cuando la competición comienza es necesario hacer muchos discursos. El problema es que el inglés no es la lengua materna de Miguel y puedes intentar decir algo y transmitir algo distinto que si lo hiciera en español”.

En cualquier caso, García solo ha expresado en público lo que otros jugadores han mencionado en más de una ocasión en foros privados y en absoluto pretendía que sonara a reproche. La decisión final está en manos del comité, que tiene sobre la mesa los nombres de un buen número de candidatos cualificados entre los que están los mencionados Clarke y Jiménez.

Además, durante la semana, Sergio se acercó junto a Henrik Stenson y Lee Westwood a visitar el Anfiteatro de Aspendos, una construcción de más de 2000 años de antigüedad y en donde realizaron una sesión fotográfica lanzando bolas desde la arena.

El anfiteatro es un lugar impresionante”, declaraba el de Borriol. “Debe de ser uno de los lugares más bonitos donde he dado un golpe. Estoy muy emocionado por la semana que tenemos por delante. Es mi primera vez en Turquía, un país precioso y lleno de cultura e historia”.

También concretó alguno de sus objetivos estos días: “Soy uno de los pocos que todavía puede cazar a Rory en la Race to Dubai, así que tengo que ganar aquí y meterle un poco de presión”.

Por su parte, Lee Westwood también se sentía maravillado por el entorno al que les llevaron y señalaba que “el lugar es espectacular, parece como si jugáramos hace 2000 años. No creo que haya jugado en un sitio con un entorno histórico tan importante como este”.

En el caso de Stenson, el sueco tenía claro que “a lo largo de la temporada hacemos muchas sesiones fotográficas por todo el mundo, pero desde luego este está en el top de los más espectaculares”, mientras que añadía que para él “es genial volver a Turquía, realmente me lo pasé muy bien el año pasado así que espero poder repetir y sería estupendo si pudiera ganar uno de estos grandes torneos antes de que acabe el año”.

Por otro lado, el European Tour ha entregado a Colin Montgomerie una placa en forma de pergamino de plata celebrando su 600º torneo jugado en el circuito. En ella, se recogen todos los hitos más importantes de la carrera del genial jugador escocés.

“Es un logro fantástico. También ha sido un largo y duro camino hasta ahora, pero todavía me sigue divirtiendo. Si tuviera que empezar de nuevo, no creo que cambiara muchas cosas y estoy muy orgulloso de ello, porque no mucha gente puede decir lo mismo”, declaraba Montgomerie, que tenía palabras de agradecimiento para el circuito.

El haber representado el European Tour, un fantástico circuito que se ha convertido en una gran familia, por tanto tiempo es un honor y un privilegio y espero que todavía me queden algunos años más. Todavía recuerdo mi primer torneo y también recordaré este 600º para el resto de mi vida, sobre todo por haber llegado en un campo que yo he diseñado y en un torneo de los más importantes”, explicaba un emocionado Colin Montgomerie.

Montgomerie recibe la placa conmemorativa de su 600º toneo

2 comentarios a “Sergio García: «Me preocupa que el nivel de inglés de Jiménez no sea lo bastante bueno para ser capitán de la Ryder»”

  1. El 12 de noviembre de 2014 Sandra ha dicho:

    Me parece muy mal la opinión de todos , por el mal ingles de Jiménez , ya qué en esta era de la modernidad, tenemos qué contratar interpretes gente que te acompañe y te traduzca, para eso existen !!!! En la diplomacia y otros asuntos mas importantes, donde realmente una palabra mal dicha seria una Guerra. …Yo digo porque Miguel Angel Jimenéz no podría ayudarse , acompañandose de su relacionador publico.traductos etc etc creo que todos estan envidioso de este nuevo logro de Miguel. Gracias.

  2. El 13 de noviembre de 2014 Juan ha dicho:

    Vamos a ver, Sergio. He visto algunos reportajes que te han hecho y tu nivel de inglés no es el mejor ni mucho menos. Por lo tanto no creo que estés autorizado para opinar. Por otra parte, he visto a Jimenez en reportajes y note que habla inglés fluidamente y que entiende perfectamente cuando le hacen preguntas. Por otra parte, Miguel Angel Jimenez es muy inteligente y cada vez que hable lo hará con muchísimo cuidado. No es habitual que él haga comentarios desafortunados como tu lo has hecho varias veces, no es verdad Sergio?

Deja un comentario

Si estás registrado, la publicación de tus comentarios será instantánea. Asegúrate de escribir correctamente tanto tu nombre de usuario como la dirección de correo electrónico que incluiste durante el registro.
Si no estás registrado, tus comentarios quedarán pendientes de moderación. Regístrate aquí.

Comentario: